Knowledge Translation or Just Better Marketing?

Can the dream of knowledge translation be achieved by better marketing, or is focusing on message delivery processes missing the larger point?